Will I damage the POWER CUBE X if I accidentally set my keys (or some other metal object) on it?

No. Communication between the POWER CUBE X and a charging device ensures that it will only send power to a compatible wireless device.